Where can I check my remaining credits?

Your Dashboard shows a live progress bar for each credit type. For the full picture — including your plan, renewal date, and a “Top Up Credits” shortcut — 2 go to your avatar → Subscription Plans.